أغرب بيت شعر .. شاركونا .. ,
أغرب بيت شعري ..


بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الشعر القديم هناك بعض الأبيات التي تكون غريبة
في ألفاظها , بل أحيانا نعجز عن فهمها إلا بمساعدة
الكتب الأدبية ومن ذلك قول الشاعر يصف عين ماء تفور /


ترى الشريريغ يطفو فوق طاحرة مسحنطرا ناظرا نحو الشنا غيب

والمعنى /

الشريريغ هو الضفدع الصغير , الطاحرة هي العين التي ترمي ما يطرح فيها
لشدة جمزة مائها من منبعها وقوة فورانه , والشناغيب هي الأغصان الرطبة واحدها
شنغوب وشغنوب , والمسحنطر هو المتأهب .

ومن قرأ منكم بيتا غريبا فليمتعنا به

دمتم بخير .

الصغير تصير الاشيا التافهه عنده عظيمه

............................والعظيم يشوف الاشياء العظيمه تافهه

يسلمو اختي نزاعه على المرور

وهذان بيتان كل حروفهما غير متصلة!!!
زر دار ود إن أردت ورودا ****** واردع ودع دارا أوت داوودا
وإذا رأوا مرءا ودودا واردا ****** زادوه ودا أن رأوه ودودا

لقد رأيت عجيبا في دياركم *** زيد وجا رية في بطن عصفور

يعني زيد المقرود هذا ضرب رئة في بطن عصفور
ويستحيل أن يكون زيد ومعه جارية في بطن عصفور


وجا يعني ضرب
رية = رئة